Ginóbili está arrepentido de haber cazado el murciélago

Poco antes de la medianoche del martes, Manu Ginóbili realizó un "mea culpa" por Facebook y reconoció que no fue buena idea atrapar un murciélago en pleno juego.

El texto, en inglés, dice: "Just wanted to give you guys an update on the bat situation. As many of you already know, it wasn't a great idea. Not only for the fact that bats are great part of the ecosystem, but also, because some carry rabies, which is an incurable disease. That's why I had to get vaccinated today (and it wasn't just one shot!).  Only 0.5% to 3% of the bat populations carry the disease, but If you can't find the animal, it's not recommended to take any risks, it can kill you! Since after the incident, the usher took it outside and the bat flew away (not lying!), there was no way of knowing if he was infected or not, so I had to do the safe thing.  Finally, please, don't do it at home or anywhere, avoid contact with bats, skunks, raccoons, rats and animals like that.
Thanks for taking the time to read this.

Manu Ginobili"

Cuya traducción sería:
"Solo quería darles una actualización sobre el tema murciélago. Como muchos de uds seguramente ya saben, no fue una gran idea la mía. No solo por el hecho que estos animalitos son parte importante de nuestro ecosistema comiendo muchos insectos, sino que además, algunos son portadores de rabia, que es una enfermedad incurable. Es por eso que hoy me tuve que vacunar y no fue solo una inyección, sino que fueron 4 y 4 más tendré que darme en las próximas semanas.
Nada más que un 0.5% a 3% de los murciélagos están infectados, pero si no se puede encontrar el animal para examinarlo, es mejor no correr riesgos e inmunizarce (siempre es mejor prevenir que curar, no?). La enfermedad es letal y puede matarte una vez que se manifiesta. Dado que la persona a la que le di el animal, lo llevó afuera y el animal salió volando (no es mentira!) no se pudo determinar si estaba infectado, así que no me quedó otra alternativa. Como ya se deben imaginar, por favor, no hagan esto en sus casas, ni en ningún lado, eviten contacto con murciélagos, zorrinos, monos, mapaches, ratas y otros animales silvestres.
Por último, aclaro que no escribo esto porque me obligan ni por ninguna otra razón oculta. Lo hago porque no me lo perdonaría si alguien hiciera lo mismo pensando que "es divertido" o "no pasa nada" y se enferma.
Gracias por leer y seguimos en contacto.

Manu Ginóbili

El basquetbolista hizo referencia así al episodio que protagonizó el pasado sábado, cuando jugaba en en San Antonio Spurs contra Sacramento Kings.

Además de aportar 13 puntos y de ayudar a que San Antonio Spurs le ganara por 113 a 94 a Sacramento Kings, Ginóbili también tuvo reflejos para capturar al animal volador que ingresó inesperadamente en el AT&T Center y obligó a interrumpir el juego (ver video). 
Mientras que la mascota de los Spurs ya tenía en sus manos un caza mariposas para intentar capturar al murciélago, Ginóbili aprovechó que pasó por su lado y estiró como un felino su mano izquierda para tirarlo al suelo, recogerlo y entregárselo a una persona de mantenimiento. 
Los aficionados ovacionaron de pie la proeza, mientras en el sistema de megafonía del campo se ponía la canción de "Batman", y hasta los jugadores de los Kings lo aplaudieron. 
Todos querían hablar de su acción histórica en la noche de "Halloween", menos el propio Ginóbili que se limitó a decir que cuando ya no se pueden hacer mates, tenía que realizar algo para llamar la atención en las noticias. 
"Lo que hice fue lo que todo el mundo vio, alcancé a un murciélago y la verdad que no creo que fuese algo grande", comentó Ginóbili, que más tarde publicó en su Facebook : "Cuando me retire, ya tengo trabajo... ¡Cazador de murciélagos!" 
Sin embargo, tanto su compañero, el base francés Tony Parker, como el entrenador de los Spurs Gregg Popovich dijeron que la acción de Ginóbili fue algo increíble. 
"La rapidez con la que él camina muchas veces es un poco diferente a todos los demás", comentó Popovich. "Nunca deja de sorprenderme y lo conseguió de nuevo. Su leyenda crece. Es increíble que se diese en la noche de Halloween. Podés llamar a alguien mentiroso si te contase la historia que hemos visto en el campo". 
Pero a Ginóbili lo que le importó fue que ganó su equipo y que él fue el mejor el duelo con su compatriota Andrés Nocioni después de jugar 22 minutos y anotar 5 de 7 tiros de campo y 3 de 4 desde la línea de falta y capturar un rebote entregar tres asistencias. 
Nocioni jugó sólo 13 minutos y aportó dos puntos al anotar 1 de 7 tiros de campo, capturó tres rebotes y entregó una asistencia para los Kings. 

Sus compatriotas Luis Scola y Fabricio Oberto no protagonizaron ninguna noche de Halloween con murciélagos vivos, pero sí contribuyeron para que sus respectivos equipos de Houston Rockets y Washington Wizards lograsen sendas victorias. 

Scola salió con equipo ganador después que los Rockets se impusiesen por 111-107 a Portland Trail Blazers y aportó ocho puntos (3-9 de tiros de campo y 2-2 desde la línea de falta), capturó seis rebotes y recuperó un balón, en 19 minutos de juego. 

Oberto aportó cuatro puntos para los Wizards, que en su segundo triunfo en la campaña vencieron 123-104 a New Jersey Nets. 
El pivot argentino aportó cuatro puntos en 24 minutos de acción al encestar 2 de 4 tiros de campo, logró dos rebotes y entregó cinco asistencias.

Fuente: Canchallena